在韓駐在員の現地リポート


by nazdravie
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

【ヨーロッパ旅行記 #004】 スロバキアのトッポッキ?

f0008573_0421953.jpg
写真の食べ物、名前は忘れましたが、スロバキアでは特に子どもがおやつ代わりに好んで食べるものだそうで、韓国で例えるなら、さながら「トッポッキ」といったところでしょうか?ツナとマヨネーズなどを絡めたもので、写真で赤く見えるのは、オプションでついているスパイスのようなもの。

食べてみると、これがなかなかの美味です。スロバキアでスーパーに立ち寄ることがあれば、是非トライしてみてください。ちなみに、この商品名は「lohôdková Treska v majonéze」というもの。Treskaが大きく書いてあるので、これが食べ物の名前なのかも?



f0008573_044154.jpg
7月31日(月)

旅行に出てはや3日目。この日はさらに東へ進み、スロバキア中部のマルティン(Martin)という町に行くことに。マルティンは、ジリナ(Zilina)という工業都市のすぐ南に位置する小さな町で、最近ジリナに韓国の起亜自動車が進出したこともあり、関連会社も含めてたくさんの韓国人がこのあたりにやってきているとのこと。もともとアジア人の少ない国なので、僕なんかも韓国人と間違われてたかもしれませんね(笑)。

この日の目的は、ズバリ飲みです。というか、今回の旅の最大の目的がビールを飲み歩くことなので、まあ当たり前の流れと言えばそれまでですが。

この地方の地ビール・マルティナ(Martiner)を片手に、前回ここを訪れたときに出会った多くの友だちと再開の乾杯!ある人はプラハの大学を卒業してマルティンに戻ってきて、ある人は結婚して一家の主となっていて……。

ところで、【おもしろ韓国語講座 #034】で、韓国の恐ろしくも楽しい新種文化について紹介しましたが、スロバキア人も、とあるゲームをして酒の席をいっそうスリリングなものにしています。これについては、後日紹介することにします。
[PR]
by nazdravie | 2006-08-11 00:44 | ヨーロッパ旅行記