在韓駐在員の現地リポート


by nazdravie
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

【ソウルの街角で #022】 オレの奢りだ!

f0008573_23513745.jpg
「朝から頭がズキズキして寒気がする。風邪かな……
おっ、これは何だ?
机の上のパンコール1本と感動のメッセージ-
よし、今夜はオレの奢りだ!」


これ、地下鉄で見かけた「パンコール」という風邪薬の広告。
パンコールのフタに張ってあるメモには、こう書いてあります。

「部長!これで元気になってくださいね!」


“部長、うれしい気持ちはわかりますが、
奢らなくていいから、早く家に帰って休んでくださいって!”

と、突っ込んで見たくもなりますが(笑)。
[PR]
by nazdravie | 2007-04-25 23:32 | ソウルの街角で